Google で調べる

検索ワード: avergonzados (スペイン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

¿No se sienten avergonzados por todo?

フランス語

Vous n'avez pas honte de tout ça??????????

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Las escondemos avergonzados en los anexos.

フランス語

Nous cachons pudiquement ce dérapage dans des annexes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Es triste y deberíamos estar avergonzados.

フランス語

C'est regrettable et nous devrions avoir honte.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se dice que los sobrevivientes se esconden avergonzados.

フランス語

Ceux qui ont survécu se cacheraient, poussés par la honte.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Tal vez ya deberíamos estar avergonzados ahora.

フランス語

Peut-être que nous devrions déjà en avoir honte aujourd'hui.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se verán muy seriamente decepcionados y avergonzados.

フランス語

Ils seront amèrement déçus et gênés.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Deberíamos sentimos totalmente avergonzados de nosotros mismos.

フランス語

Nous devrions avoir honte de nous.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Aparentemente, estamos avergonzados de nuestra raza de singapurenses.

フランス語

Nous avons apparemment honte des Singapouriens qui sont différents.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Quienes deseen retardar nuestro progreso serán avergonzados.

フランス語

Honte à ceux qui souhaitent retarder nos progrès.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Avergonzados estamos por ayudar a los ingleses en los 80.

フランス語

Nous avons honte d’avoir aider les Anglais dans les années 80.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sean avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a Sion

フランス語

Qu`ils soient confondus et qu`ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿Qué es tan secreto que puedan sentirse avergonzados de ello?

フランス語

Nous devrions par conséquent évaluer et adapter le fonctionnement des règles sur le lobbying à l'issue d'une période de douze ou dix-huit mois.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Tenemos pocas razones para celebrar y muchas para sentirnos avergonzados.

フランス語

Nous avons peu de raisons de faire la fête et beaucoup de raisons d'être embarrassés.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero pese a ello todos nosotros debemos estar avergonzados por lo sucedido.

フランス語

Néanmoins, nous devons tous avoir honte de ce qui s'est passé.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Todos nosotros nos sentimos avergonzados de estos errores, y con razón.

フランス語

Et c'est à juste titre que nous éprouvons de la honte face à ces échecs.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Probablemente se fueron porque estaban avergonzados de haber empezado con todo esto.

フランス語

Ils sont sortis sans doute parce qu'ils ont honte d'être à l'origine de tout ça...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando acabaron de reírse, señora Presidenta, se sintieron profundamente avergonzados.

フランス語

Un nouveau principe semble à présent s'imposer, qui veut que si, comme l'Espagne s'efforce de le faire, vous pouvez prouver une dépendance traditionnelle par rapport à une espèce en particulier, vous pouvez accéder à d'autres eaux pour aller y pêcher cette espèce.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Avergonzados por el hecho de que tumbas tayik estén esparcidas en tierra extranjera.

フランス語

Honte encore que des Tadjiks aient été enterrés à l'étranger.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No serán avergonzados en el tiempo malo; en los días de hambre serán saciados

フランス語

Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se sintieron avergonzados porque el gobierno se aseguraba de hacerlos sentir así por quienes eran.

フランス語

Ils ont eu honte de ce qu'ils étaient parce que le gouvernement a tout fait pour.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK