検索ワード: mañana despues de trabajar voy a ir a bs as (スペイン語 - フランス語)

mañana voy a ir a verla.
j'irai la voir demain.

voy a ir a comer pronto
je vais aller manger à bientôt

creo que me voy a ir a la cama.
je pense que j'vais aller dormir.

voy a ir a ver el partido del real madrid
je vais aller voir le match real madrid

voy a ir a new york la semana que viene.
je vais aller à new york la semaine prochaine.

después de serbia, ¿a dónde iba a ir, a kazakistán o algo así?
elle avait prévu d’aller ou après la serbie, au kazakistan ou quelque chose comme ca ?

a las 9:00 voy a ir a la manezhnaya para manifestar mi postura contra la guerra.
a 9:00 je vais manège protester contre la guerre.

sólo después de que el sr. denktash se negó a ir a bürgenstock para las reuniones celebradas a partir del 24 de marzo de 2004 se dejaron de lado algunas de sus exigencias que contravenían abiertamente las resoluciones del consejo de seguridad.
ce n'est qu'après que m. denktash a refusé de se rendre aux pourparlers de bürgenstock à partir du 24 mars 2004 que certaines de ses demandes, contredisant de façon flagrante les résolutions du conseil de sécurité, ont été écartées.

el jefe del estado precisa que después de la reducción arriba mencionada, el arsenal francés contendrá menos de 300 cabezas nucleares, lo cual representa la mitad del número máximo de cabezas nucleares que mi país tuvo durante la guerra fría; además, el presidente de la república anuncia que francia no tiene más armas que las que son sus existencias operacionales, lo cual la distingue de otras potencias nucleares que mantienen la confidencialidad sobre sus existencias de reserva; recuerda además que ningún arma nuclear de francia apunta contra nadie; por último, el presidente de la república invita a los expertos internacionales a ir a francia para comprobar el desmantelamiento de nuestras instalaciones de producción de material militar fisible de pierrelatte y de marcoule.
le chef de l'État précise en effet que, après la réduction annoncée cidessus, l'arsenal français comprendra moins de 300 têtes nucléaires, ce qui représente la moitié du nombre maximum de têtes que mon pays a eu pendant la guerre froide; en outre, le président de la république annonce que la france n'a pas d'autres armes que celles de ses stocks opérationnels, ce qui la distingue des autres puissances nucléaires qui gardent la confidentialité sur leurs stocks en réserve; il rappelle en outre qu'aucune des armes nucléaires de la france n'est ciblée contre quiconque; enfin, le président de la république invite des experts internationaux à venir constater le démantèlement de nos installations de production de matières fissiles militaires de pierrelatte et de marcoule.