検索ワード: tarifines (スペイン語 - フランス語)

dėl leidimo naudoti bendrijos vyno tarifines kvotas ir dėl jų administravimo
portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires pour les vins

leidžiama naudoti tokias į bendriją importuojamų produktų tarifines kvotas:
les contingents tarifaires suivants sont ouverts pour les produits importés dans la communauté:

218/2007 dėl leidimo naudoti bendrijos vyno tarifines kvotas ir dėl jų administravimo
règlement (ce) n o 218/2007 de la commission du 28 février 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires pour les vins

536/2007 buvo leista naudoti tarifines paukštienos sektoriaus produktų importo kvotas.
(1) le règlement (ce) no 536/2007 a ouvert des contingents tarifaires pour l'importation de produits du secteur de la viande de volaille.

1 priede nurodytas tarifines kvotas administruoja komisija pagal reglamento (eeb) nr.
les contingents tarifaires visés à l'article 1er sont gérés par la commission conformément aux articles 308 bis, 308 ter et 308 quater du règlement (cee) no 2454/93.

lapkričio mėnesį, dėl kai kurių pieno produktų pagal tam tikras tarifines kvotas, kurias leista naudoti reglamentu (eb) nr.
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en novembre 2008 pour certains produits laitiers dans le cadre de certains contingents tarifaires ouverts par le règlement (ce) no 2535/2001 peuvent être acceptées

936/97, atidarantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos arba sušaldytos buivolų mėsos tarifines kvotas ir numatantį tokių kvotų administravimą [2],
vu le règlement (ce) no 936/97 de la commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée [2],

(5) europos bendrijų integruotajame tarife (taric) nurodyti eilės numeriai, pagal kuriuos galima nustatyti importo tarifines kvotas, produktus, kuriems jos taikomos, o tam tikrais atvejais ir jų kilmę.
(5) des numéros d'ordre existent dans le tarif intégré des communautés européennes (taric), qui permettent d'identifier les contingents tarifaires d'importation, les produits concernés et, dans certains cas, leur origine.