人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una llave electrónica
une clé électronique
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
un candado abierto indica desprotección y uno cerrado, protección.
un cadenas ouvert indique que la section n'est pas protégée contre les modifications et, inversement, un cadenas fermé signale qu'elle l'est.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
una llave para el futuro
droits des femmes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
el último carácter delante de una llave debe aparecer sucesivamente tantas veces como indica el número entre llaves.
le nombre de répétitions successives du dernier caractère devant l'accolade d'ouverture doit être équivalent au nombre défini dans l'accolade.
el estado de protección contra modificaciones se indica mediante un candado delante del nombre de la sección en la lista.
le symbole de cadenas affiché devant le nom d'une section dans la liste indique le statut actuel de protection contre les modifications de la section.