人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en cualquier lugar
n’importe où
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
llévese su música a cualquier lugar
emportez votre musique partout
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
en cualquier lugar en la cabecera
partout dans l' en-tête
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el derecho de acceso a cualquier lugar o servicio
droit d'accès à tous les lieux et services destinés à l'usage du public
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la anarquía es sumamente contagiosa y se propaga rápidamente a cualquier lugar.
le mépris pour le droit est un virus extrêmement contagieux, qui se propage très vite et très loin.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
en cualquier momento, en cualquier lugar
en tout lieu, à tout moment
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 8
品質：
calidad xtreme fidelity en cualquier lugar.
la technologie xtreme fidelity en mouvement !
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
derecho de acceso a cualquier lugar o servicio destinado al uso público
le droit d'accès à n'importe quel lieu ou service à usage du public n'est aucunement restreint ni entravé.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
en cualquier lugar de la república 5,04 diarios
5,04 dollars par jour
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
soporte y servicio gratuitos a cualquier hora y en cualquier lugar del mundo
assistance internationale gratuite, disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 4
品質：
*t 9 pre disponible, accesible desde cualquier lugar
«*Λ 9 observer à cet égard sont présentes dans les sommateurs et des entreprises où qu'ils se trouvent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
de creative confiere un sonido increíble a cualquier ordenador, en cualquier lugar.
de creative permet à tout ordinateur, où qu'il soit, de bénéficier d'un son extraordinaire pour les jeux !
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 8
品質：
todo esto más soporte experto en línea a cualquier hora y en cualquier lugar del mundo
notre offre, c'est tout cela, plus une assistance technique spécialisée gratuite disponible en ligne partout dans le monde 24h sur 24
最終更新： 2017-02-21
使用頻度： 4
品質：
transmita música de forma inalámbrica a cualquier lugar y desde cualquier dispositivo compatible.
diffusez en continu et sans fil de la musique où que vous soyez et à partir de n'importe quel périphérique pris en charge.
最終更新： 2014-08-01
使用頻度： 1
品質：
párrafo f) del artículo 5 - el derecho de acceso a cualquier lugar o servicio
paragraphe f) de l'article 5 droit d'accéder librement à tous les services et lieux publics
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
todo esto, y además el soporte experto en línea a cualquier hora y en cualquier lugar del mundo
notre offre, c'est tout cela, plus une assistance technique spécialisée gratuite disponible en ligne partout dans le monde 24h sur 24
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 8
品質：
348. la constitución del afganistán permite a los ciudadanos desplazarse a cualquier lugar dentro y fuera del país.
la constitution de l'afghanistan permet aux citoyens de se déplacer dans l'ensemble du pays et à l'étranger.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a) asista o se abstenga de asistir a la escuela dominical o a cualquier lugar de culto;
a) qu'il suive ou qu'il s'abstienne de suivre les cours de catéchisme ou de fréquenter tout lieu de culte -
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
llama desde cualquier lugar¹
appelez de n'importe où¹
最終更新： 2012-05-28
使用頻度： 1
品質：
la transacción es aceptada por los autores de las enmiendas y es aprobada a continuación por la asamblea.
le compromis est accepté par les auteurs des amendements et ensuite adopté par l’assemblée.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：