検索ワード: anfitrión (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

anfitrión

ポルトガル語

anfitrião

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 25
品質:

参照: IATE

スペイン語

anfitrión:

ポルトガル語

máquina:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

país anfitrión

ポルトガル語

país anfitrião

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estado anfitrión

ポルトガル語

estado de acolhimento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

radiodifusor-anfitrión

ポルトガル語

organismo de radiodifusão de origem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

host ap (anfitrión)

ポルトガル語

p. a. anfitrião

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ingresos, estado anfitriÓn

ポルトガル語

receitas, estado de acolhimento

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

efecto huésped-anfitrión

ポルトガル語

efeito hóspede-anfitrião

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

apoyo del estado anfitrión

ポルトガル語

apoio do estado anfitrião

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

anfitrión de complementos lv2 para jack

ポルトガル語

anfitrião de extensões lv2 para o jack

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

una invitación escrita del anfitrión;»;

ポルトガル語

um pedido redigido pela pessoa anfitriã;»;

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

contribución del estado anfitrión, seguridad

ポルトガル語

contribuição do estado de acolhimento, segurança

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- una declaración de garantía del anfitrión,

ポルトガル語

- de uma declaração de garantia por parte do anfitrião;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

ポルトガル語

nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las contribuciones del estado anfitrión del iter;

ポルトガル語

contribuições do estado anfitrião do iter;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

como país anfitrión de una organización internacional intergubernamental,

ポルトガル語

enquanto país anfitrião de uma organização intergovernamental internacional;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

el anfitrión de la fiesta tenía acento portugués.

ポルトガル語

o anfitrião da festa tinha sotaque português.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ejecute varios sistemas virtuales en un sólo equipo anfitrión

ポルトガル語

corra diversos sistemas virtuais num único computador

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a) como país anfitrión de una organización internacional intergubernamental;

ポルトガル語

a) enquanto país anfitrião de uma organização intergovernamental internacional,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

presupuesto rectificativo 2005 para el estado anfitrión (parte c) [1]

ポルトガル語

orçamento rectificativo 2005 para o estado de acolhimento (parte c) [1]

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,733,219,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK