検索ワード: duda (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

duda

ポルトガル語

dúvida

最終更新: 2014-03-16
使用頻度: 23
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

duda doctrinal

ポルトガル語

confusão jurisprudencial

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no cabe duda.

ポルトガル語

não há dúvidas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿alguna duda?

ポルトガル語

restam dúvidas?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sin ninguna duda.

ポルトガル語

sem dúvida.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡sin duda alguna!

ポルトガル語

sem dúvida alguma!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no cabe duda de ello.

ポルトガル語

sem dúvidas que sim.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cualquier duda me avisas

ポルトガル語

me enviem suas bases de clientes, por favor

最終更新: 2013-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ganaríamos todos, sin duda.

ポルトガル語

ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sin duda estaba desesperado”.

ポルトガル語

estava mesmo desesperado.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se pone en duda la conformidad

ポルトガル語

conformidade contestada

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

duda de todo y de todos.

ポルトガル語

duvide de tudo e de todos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sin duda, sucedió algo inesperado.

ポルトガル語

sem dúvida, algo inesperado ocorreu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no se pone en duda la conformidad

ポルトガル語

conformidade não contestada

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de eso no tengo ninguna duda.

ポルトガル語

disso eu não tenho nenhuma dúvida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tiene alguna cuestión o duda?

ポルトガル語

tens uma pergunta ou precisas de ajuda?

最終更新: 2010-02-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ese fue sin duda un instante mágico.

ポルトガル語

aquele foi sem dúvida um instante mágico.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no hay ninguna duda sobre su habilidad.

ポルトガル語

não há nenhuma dúvida sobre sua habilidade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

brasil: entre la democracia y la duda

ポルトガル語

brasil: entre a democracia e a dúvida

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si tiene alguna duda, consulte a su médico

ポルトガル語

se tiver qualquer dúvida, por favor pergunte ao seu médico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,138,375 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK