検索ワード: nefrotoxicidad (スペイン語 - ポルトガル語)

nefrotoxicidad
nefrotoxicidade

la nefrotoxicidad
a nefrotoxicidade da

la nefrotoxicidad de la
a nefrotoxicidade da

prevención de la nefrotoxicidad
3 de probenecide é essencial para a redução da pronunciada nefrotoxicidade de cidofovir até um limite em que o razão benefício/ risco da terapêutica com cidofovir seja aceitável.

el riesgo de nefrotoxicidad de los aine en pacientes deshidratados.
de nefrotoxicidade dos aines em doentes desidratados.

se ha asociado el aumento en los niveles de tacrolimus con nefrotoxicidad.
níveis de tacrolimus aumentados foram associados a nefrotoxicidade.

nefrotoxicidad la principal toxicidad limitante de dosis para cidofovir es su nefrotoxicidad, que es dosis dependiente.
nefrotoxicidade a nefrotoxicidade dependente da dose é o factor principal de toxicidade limitante da dose, relacionado com a administração do cidofovir.

4 monitorización de los pacientes la proteinuria parece ser un indicador precoz y sensible de la nefrotoxicidad inducida por cidofovir.
monitorização dos doentes a proteinúria parece ser um indicador precoce e sensível da nefrotoxicidade induzida pelo cidofovir.

para reducir al mínimo la nefrotoxicidad potencial se debe administrar probenecid oral y prehidratarse con solución salina intravenosa con cada perfusión de vistide.
para minimizar a potencial nefrotoxicidade, deve ser administrado probenecide oral e deve fazer- se uma pré- hidratação com solução salina por via intravenosa, com cada perfusão de vistide.

26 en caso de administración concomitante de cefalosporinas y aminoglicósidos, se ha notificado un aumento de riesgo de oto- y nefrotoxicidad.
no caso de administração concomitante de cefalosporinas e aminoglicosídeos foi descrito um risco acrescido de oto e nefro- toxicidade.

el uso concomitante de probenecid es crucial para reducir la pronunciada nefrotoxicidad de cidofovir hasta un grado en el que resulta aceptable el balance beneficio/ riesgo de cidofovir.
a utilização concomitante

se han descrito casos de neurotoxicidad y nefrotoxicidad agudas e irreversibles en pacientes individuales tratados con una dosis ≥ 4 veces superior al régimen recomendado para la leucemia de células pilosas.
foram observadas neurotoxicidade e nefrotoxicidade aguda e irreversível em doentes individuais tratados com uma dose 4 vezes superior ao regime recomendado para a leucemia de células pilosas.

como la valoración de la base de datos de seguridad después de la comercialización de caelyx en pacientes no ha sugerido responsabilidad significativa de caelyx en la nefrotoxicidad, estos hallazgos en el mono pueden no tener relevancia en la evaluación del riesgo para el paciente.
uma vez que a avaliação da base de dados de segurança pós- comercialização para o caelyx não sugeriu um potencial nefrotóxico significativo do caelyx, estes resultados em macacos poderão não ter relevância na avaliação do risco para o doente.

los antibióticos cefalosporínicos, a altas dosis, deben administrarse con precaución en pacientes en tratamiento con diuréticos potentes, aminoglicósidos o amfotericina, ya que estas combinaciones aumentan el riesgo de nefrotoxicidad.
antibióticos da classe das cefalosporinas em doses elevadas devem ser administrados com precaução a doentes a receber diuréticos potentes, aminoglicosidos ou anfotericina uma vez que estas combinações aumentam o risco de nefrotoxicidade.

la administración de cidofovir está contraindicada en pacientes a los que no se pueda administrar probenecid u otros medicamentos derivados de la sulfonamida (ver sección 4.4 para la prevención de nefrotoxicidad).
a administração de cidofovir está contra- indicada em doentes que não possam tomar probenecide ou outros medicamentos contendo o grupo sulfa (ver secção 4. 4 prevenção da nefrotoxicidade).

se observó nefrotoxicidad en animales que recibieron exposiciones sistémicas del orden de 3-10 veces mayores, como mínimo, que las obtenidas por los pacientes tratados con las dosis recomendadas de 10 mg/ día.
foi observada nefrotoxicidade em animais com exposições sistémicas pelo menos 3- 10 vezes superiores às obtidas nos seres humanos com a dose terapêutica recomendada de 10 mg/ dia.

debe suspender el tratamiento si se observa cualquiera de estos signos: anemia, neutropenia intensa, nefrotoxicidad intensa, hepatotoxicidad y/ o diarrea o vómitos intensos después de reducir la dosis.
o tratamento deve ser descontinuado caso seja observado algum dos seguintes sinais: anemia, neutropenia grave, toxicidade renal grave, toxicidade hepática e/ ou diarreia grave ou vómitos persistentes após a redução da dose.