検索ワード: presentame a un amigo (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

presentame a un amigo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

un amigo

ポルトガル語

fico muito feliz que voce gosto

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

con un amigo

ポルトガル語

com um amigo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

buscar un amigo

ポルトガル語

procurar por amigo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es un amigo mío.

ポルトガル語

É um amigo meu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quisiera presentarte a un amigo mío.

ポルトガル語

queria te apresentar a um amigo meu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

muerte de un amigo

ポルトガル語

morte de amigo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

tom es un amigo mío.

ポルトガル語

tom é um amigo meu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

fui al aeropuerto a despedir a un amigo.

ポルトガル語

fui ao aeroporto despedir-me de um amigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

era un amigo de confianza.

ポルトガル語

era um amigo de confiança.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

vista previa de "cuéntale a un amigo"

ポルトガル語

visualização de informar um amigo

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

me encontré con un amigo mío.

ポルトガル語

encontrei-me com um amigo meu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

abrir & charla con un amigo

ポルトガル語

abrir & conversa com amigo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esperar por mucho rato a un amigo me pone nervioso.

ポルトガル語

esperar muito tempo por um amigo me deixa nervoso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuéntaselo a un amigo • descargar la versión más reciente

ポルトガル語

espalhe por aí • baixar a última versão do skype

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es realmente muy sencillo llamar a un amigo con skype .

ポルトガル語

É muito fácil ligar para um amigo no skype .

最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

acabas de compartir skype con un amigo

ポルトガル語

você compartilhou o skype com um amigo

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es un amigo mío de quince años atrás.

ポルトガル語

É um amigo meu de quinze anos atrás.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

compartir con un amigo esta idea para regalo

ポルトガル語

partilhar esta ideia de presente com um amigo

最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

acabo de hablar con un amigo de antioquía.

ポルトガル語

acabei de falar com um amigo de antakya.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el amigo de un amigo es también un amigo.

ポルトガル語

o amigo de um amigo também é um amigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,432,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK