Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un amigo
fico muito feliz que voce gosto
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un amigo
com um amigo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buscar un amigo
procurar por amigo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es un amigo mío.
É um amigo meu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiera presentarte a un amigo mío.
queria te apresentar a um amigo meu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muerte de un amigo
morte de amigo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tom es un amigo mío.
tom é um amigo meu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
fui ao aeroporto despedir-me de um amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un amigo de confianza.
era um amigo de confiança.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vista previa de "cuéntale a un amigo"
visualização de informar um amigo
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me encontré con un amigo mío.
encontrei-me com um amigo meu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrir & charla con un amigo
abrir & conversa com amigo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esperar por mucho rato a un amigo me pone nervioso.
esperar muito tempo por um amigo me deixa nervoso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuéntaselo a un amigo • descargar la versión más reciente
espalhe por aí • baixar a última versão do skype
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es realmente muy sencillo llamar a un amigo con skype .
É muito fácil ligar para um amigo no skype .
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabas de compartir skype con un amigo
você compartilhou o skype com um amigo
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un amigo mío de quince años atrás.
É um amigo meu de quinze anos atrás.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compartir con un amigo esta idea para regalo
partilhar esta ideia de presente com um amigo
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabo de hablar con un amigo de antioquía.
acabei de falar com um amigo de antakya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amigo de un amigo es también un amigo.
o amigo de um amigo também é um amigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: