検索ワード: te extraño un chingo (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

te extraño un chingo

ポルトガル語

mi manchi una carrettata

最終更新: 2013-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te extraño un monton

ポルトガル語

te extranare un montón

最終更新: 2022-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te extraño.

ポルトガル語

estou com saudades de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te extraño niña

ポルトガル語

estamos então

最終更新: 2020-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te extraño guapa

ポルトガル語

i miss you beautiful

最終更新: 2021-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te extraño mi principe

ポルトガル語

mi manchi il mio principe

最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que yo también te extraño.

ポルトガル語

acho que eu também sinto saudade de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero y te extraño demasiado.

ポルトガル語

te amo e estou morrendo de saudade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero la neta tengo un chingo de ganas de piatiar

ポルトガル語

but the net i have a shitload of desire to piatiar

最終更新: 2021-08-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

buenos dias. mi amor te extraño. te kiero en la noche te llamo si

ポルトガル語

bom dia meu amor, eu te amo sinto muito sua falta

最終更新: 2016-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te extrañé hoy.

ポルトガル語

senti a tua falta hoje.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

extraña un pasado que nunca fue.

ポルトガル語

ela tem saudade de um passado que nunca houve.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿no te extraña su respuesta?

ポルトガル語

sua resposta não te estranha?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

entonces, cuando tu madre te extrañe o el agente inmobiliario quiera darte buenas noticias, llamarán a un teléfono que les será familiar y solo pagarán la tarifa de llamadas estándar, pero tú atenderás con skype en melbourne.

ポルトガル語

assim, quando sua mãe sentir saudades ou quando o corretor quiser lhe dar boas notícias, eles discarão um número conhecido e pagarão apenas as tarifas de chamada padrão - mas você atenderá a chamada com o skype em melbourne.

最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,439,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK