検索ワード: desventajas (スペイン語 - ポーランド語)

desventajas de liquidez
koszty związane z płynnością

desventajas estructurales [33]
niekorzystna sytuacja strukturalna [33]

f) desventajas de liquidez
f) koszty płynności

> las carencias y desventajas.
> bezrobocie; > przedsiębiorstwa: kluczowe sektory, liczba i wielkość;

transmisión intergeneracional de desventajas
międzypokoleniowe dziedziczenie niekorzystnych sytuacji życiowych

fuente de ventajas/desventajas
Źródło dodatkowych korzyści/czynników działających na niekorzyść

sólo áreas con desventajas naturales
jedynie obszary o utrudnieniach geogra-cznych i przyrodniczych

zonas con desventajas naturales o demográficas
obszary o niekorzystnych warunkach przyrodniczych lub demograficznych

ii) desventajas en relación con la competencia
ii) ujemne następstwa konkurencji

comparación de sus ventajas y desventajas. _bar_
porównanie zalet i wad. _bar_

a) compensación a las zonas con desventajas naturales
a) rekompensata dla obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania z przyczyn naturalnych:

evaluación global de las ventajas y desventajas de tieliikelaitos
globalna ocena dodatkowych korzyści i czynników działających na niekorzyść tieliikelaitosu

ventajas y desventajas de formar parte de un gal pequeño
zalety i wady uczestnictwa w niewielkiej lgd

todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.
wszystkie systemy pisania mają wady i zalety.

invertir en la infancia: romper el ciclo de las desventajas
inwestowanie w dzieci: przerwanie cyklu marginalizacji

- facilitar ayuda complementaria a las familias que sufran desventajas.
- zapewnianie dodatkowego wsparcia rodzinom znajdującym się w gorszym położeniu.

pagos por las desventajas naturales a agricultores de zonas agricultoresde montaña
płatności z tytułu naturalnych utrudnień dla rolników na obszarach górskich

indiscutiblemente, ambos fenómenos llevan aparejados desventajas y costes sustanciales.
ekonomiści opisują taką sytuację jako „nieoptymalną alokację zasobów”.

las desventajas derivadas de la situación periférica y otras especificidades regionales;
utrudnień spowodowanych peryferyjnym położeniem i innymi czynnikami regionalnymi

estas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de tales productos esenciales.
ograniczenia te mogą zostać zmniejszone poprzez obniżenie cen wymienionych podstawowych produktów.