検索ワード: precisar (スペイン語 - ポーランド語)

deberá precisar:
wniosek taki zawiera:

otros (precisar):
inna (wyjaśnić)

presupuesto: sin precisar.
budżet: nieokreślony.

podrán precisar igualmente :
dyrektywy te mogą także określać:

precisar los objetivos políticos
precyzowanie celów polityki

dicho plan deberá precisar :
plan ten musi określać:

iniciativas de publicidad (precisar):
inicjatywy publiczne (wymienić).

conviene precisar tales fechas.
terminy te należy sprecyzować.

la inspección deberá permitir precisar :
badanie powinno stwierdzić:

equipo arrendado o adquirido (precisar):
sprzęt uzyskany poprzez leasing lub kupno (podać).

otra situación (precisar): hecho en fecha
inne (wyjaśnić) sporządzono w data

con el fin de precisar la evaluación de los riesgos.
celem przeprowadzenia bardziej dokładnej oceny ryzyka.

por cuenta propia (precisar el tipo de actividad):
jako osoba pracująca na własny rachunek (proszę określić rodzaj działalności):

conviene precisar el ámbito de aplicación de esta obligación.
zakres tych wymagań powinien być określony.

es necesario precisar las condiciones de subvencionabilidad de esas actuaciones.
powinny zatem zostać określone warunki, pod jakimi niniejsze środki są dopuszczalne i zostaną wdrożone.

señalan, algunos de ellos podrían precisar atención médica.
chociaż nie wszystkie z wymienionych objawów mogą wystąpić, to jednak, gdy wystąpią, może być potrzebna pomoc lekarska. t uk

conviene precisar a qué establecimientos pueden realizarse estas entregas.
należy sprecyzować, do jakich jednostek te dostawy mogą być wykonywane.

hipotensión, que puede precisar la institución de tratamiento de soporte.
w czasie leczenia preparatem viraferon lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającego. be

las partes contratantes deberán precisar las variantes que vayan a aplicar.
umawiające się strony powinny określić, które z alternatyw w ramach regulaminów będą stosować.

parcial; en caso de incapacidad temporal, precisar la duración probable.
częściowa; w przypadku czasowej niezdolności, należy wskazać przewidywany okres jej trwania.