Google で調べる

検索ワード: practica (スペイン語 - マオリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

マオリ語

情報

スペイン語

"Si un hombre es justo y practica el derecho y la justici

マオリ語

Ki te mea ia he tika tetahi tangata, a ka mahia e ia te mea e rite ana, e tika ana

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo

マオリ語

E aku tamariki nonohi, kei whakapohehetia koutou e etahi: ko te tangata e mea ana i te tika, he tika ano ia, pera hoki me tera e tika ana

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y si el impío se aparta de su impiedad y practica el derecho y la justicia, por ello vivirá

マオリ語

Ki te tahuri mai ano te tangata kino i tona kino, a ka mahia e ia te mea e tika ana, e rite ana, ka ai ena hei whakaora i a ia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas

マオリ語

E kino ana hoki ki te marama nga kaimahi katoa i te kino, e kore ano hoki e haere mai ki te marama, kei whakakitea a ratou mahi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica; dondequiera se dirija, tiene éxito

マオリ語

Ko te tangata i te mea homai noa, he kohatu whakapaipai tera ki tana titiro; tona tahuritanga ake ki hea, ki hea, ka whiwhi ki te pai

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y si el impío se aparta de la maldad que hizo, y practica el derecho y la justicia, hará vivir su alma

マオリ語

Tenei ano, ki te tahuri mai te tangata kino i tana kino i mahia e ia, a ka mahia e ia te mea e rite ana, e tika ana, ka ora ano i a ia tona wairua

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No se le recordará ninguno de sus pecados que había cometido. Practica el derecho y la justicia; ciertamente vivirá

マオリ語

E kore tetahi o ona hara i hara ai ia e maharatia ki a ia: kua mahia e ia te mea e tika ana, e rite ana; he pono ka ora ia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Tú, pues, vuélvete a tu Dios; practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu Dios

マオリ語

Na reira tahuri koe ki tou Atua: puritia te mahi tohu me te tika, tatari tonu ki tou Atua

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero afuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira

マオリ語

Kei waho nga kuri, me te hunga makutu, me te hunga moepuku, me nga kaikohuru, me te hunga karakia ki te whakapakoko, me te hunga katoa e pai ana, e mahi ana i te teka

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Jesús les respondió: --De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado

マオリ語

Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, He pononga na te hara nga kaimahi katoa i te hara

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios: para deshacer las obras del diablo

マオリ語

Ko te tangata e mea ana i te hara, no te rewera ia; he hara hoki to te rewera no te timatanga ra ano. Mo konei te Tama a te Atua i whakakitea mai ai, kia whakakahoretia ai e ia nga mahi a te rewera

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios

マオリ語

Ko te tangata kua whanau i te Atua e kore e mea i te hara; no te mea e mau ana tana purapura i roto i a ia; e kore hoki e ahei i a ia te hara, no te mea kua whanau ia i te Atua

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En esto se revelan los hijos de Dios y los hijos del diablo: Todo aquel que no practica justicia no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano

マオリ語

Ma konei ka kitea ai nga tamariki a te Atua me nga tamariki a te rewera: ko te tangata e kore e mahi i te tika, ehara ia i te Atua, me ia ano hoki e kore e aroha ki tona teina

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si digo al impío: 'Morirás irremisiblemente', y él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justicia

マオリ語

Ki te mea ano ahau ki te tangata kino, Ko te mate kau mou; a ka tahuri mai ia i tona hara, ka mahi i te mea e tika ana, e rite ana

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"Pero si el impío se aparta de todos sus pecados que cometió, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá; no morirá

マオリ語

Ki te tahuri ia te tangata kino i ona hara katoa i mahia e ia, a ka puritia e ia aku tikanga katoa, ka mahia ano e ia te mea e rite ana, e tika ana, ina, ka ora ia, e kore ia e mate

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

De hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo; pero no tienen ningún valor contra la sensualidad

マオリ語

Ko te ahua o aua mea i whakaritea ki to te whakaaro nui, he karakia pokano, he whakaiti i a ia ake, he atawhaikore i te tinana; otira kahore he painga hei pehi i te kikokiko e torere ana kia makona ia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis

マオリ語

Ki te noho hoki koutou i runga i ta te kikokiko, ka mate koutou; ki te mea ia ka whakamate koutou i nga mahi a te tinana, he mea na te Wairua, ka ora koutou

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa

マオリ語

I te wahi hoki e noho ai te hae me te totohe, ko reira ano te noho kino me nga mahi he katoa

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal

マオリ語

Ma nga pakeke e tika ai te kai maro kua taungatia nei o ratou hinengaro e nga meatanga maha, e wehe ai i te pai, i te kino

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente

マオリ語

A he tokomaha o te hunga whakapono i haere mai, i whaki, i whakakite i a ratou mahi

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK