検索ワード: altivos (スペイン語 - ラテン語)

hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera
generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta

salvas al pueblo humilde; pero tus ojos humillan a los altivos
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi

oíd y prestad atención; no seáis altivos, pues jehovah ha hablado
audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es

los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine

el hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. los ojos de los altivos serán humillados
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu

los ojos altivos del hombre serán humillados, y la soberbia del ser humano será postrada. sólo jehovah será enaltecido en aquel día
oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill

pero acontecerá que después que el señor haya acabado toda su obra en el monte sion y en jerusalén, castigará también el fruto del corazón soberbio del rey de asiria y la gloria de sus ojos altivos
et erit cum impleverit dominus cuncta opera sua in monte sion et in hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis assur et super gloriam altitudinis oculorum eiu

a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu

aunque jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos
mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea