検索ワード: filisteos (スペイン語 - ラテン語)

filisteos
philistaei

los filisteos volvieron a extenderse por el valle
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall

biblos, amón, amalec, los filisteos con los habitantes de tiro
in valle lacrimarum in loco quem posui

después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de micmas
egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma

entonces los filisteos subieron y acamparon en judá, extendiéndose hasta leji
igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu

el arca de jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses
fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu

sansón juzgó a israel durante veinte años, en los días de los filisteos
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni

los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y david y sus hombres se los llevaron
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu

"los pueblos lo oyen y tiemblan; la angustia se apodera de los filisteos
adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi

ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi

y el tiempo que david habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses
fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu

al ver saúl el campamento de los filisteos, se atemorizó, y su corazón se estremeció en gran manera
et vidit saul castra philisthim et timuit et expavit cor eius nimi

Ésta es la tierra que queda: "todos los distritos de los filisteos y todo el de gesur
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur

la ira de jehovah se encendió contra israel, y él los entregó en mano de los filisteos y en mano de los hijos de amón
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo

los filisteos cegaron y llenaron de tierra todos los pozos que habían abierto los siervos de su padre abraham, en sus días
omnes puteos quos foderant servi patris illius abraham illo tempore obstruxerunt implentes hum

dieron aviso a david diciendo: "he aquí que los filisteos combaten contra queila y saquean las eras.
et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area

aconteció después de esto que david derrotó a los filisteos y los sometió. entonces david tomó meteg-haamá de mano de los filisteos
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi

cuando los filisteos oyeron que habían ungido a david rey sobre israel, subieron todos los filisteos en busca de david. cuando david oyó esto, descendió a la fortaleza
audierunt vero philisthim quod unxissent david regem super israhel et ascenderunt universi ut quaererent david quod cum audisset david descendit in praesidiu

algunos de los filisteos traían a josafat presentes y tributos de plata. también los árabes le llevaban ganado: 7.700 carneros y 7.700 machos cabríos
sed et philisthei iosaphat munera deferebant et vectigal argenti arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totide

y jehovah respondió a los hijos de israel: --cuando erais oprimidos por egipto, por los amorreos, por los amonitas, por los filisteos
quibus locutus est dominus numquid non aegyptii et amorrei filiique ammon et philisthi