プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vida como río.
vita flumen.
最終更新： 2014-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida
vita
最終更新： 2014-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
la vida de
vitae
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 6
品質：
参照：
asi es la vida
asi es la vida
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida, mojon
vita, ae
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la vida eterna
prosit in vitam aeternam
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 6
品質：
参照：
prefiero morir como rebelde que vivir como esclavo
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
prefiero vivir como rebelde, que morir como esclavo
transferer español inglés
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
permite ahora que tu siervo quede como esclavo de mi señor en lugar del muchacho, y que el muchacho regrese con sus hermanos
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mismo día la tomaron y la hirieron a filo de espada. aquel día él destruyó a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho con laquis
atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat lachi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jehovah también entregó laquis en mano de israel, y la tomó al segundo día. mató a espada todo lo que en ella tenía vida, como había hecho con libna
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y jehovah nos mandó que pusiéramos por obra todas estas leyes y que temiésemos a jehovah nuestro dios, para que nos fuera bien todos los días y para conservarnos la vida, como en el día de hoy
praecepitque nobis dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus dominum deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fin de que cada uno dejase libre a su esclavo o a su esclava hebreos, de modo que ninguno se sirviese de sus hermanos judíos como esclavos
ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in iudaeo et fratre su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida. como estuve con moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé
nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, he aquí que jehovah me ha conservado la vida, como él dijo, estos 45 años desde el día que jehovah habló estas palabras a moisés, cuando israel caminaba por el desierto. ahora, he aquí que tengo 85 años
concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. no hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen
non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con todo eso, jehovah quiso quebrantarlo, y le hirió. cuando se haya puesto su vida como sacrificio por la culpa, verá descendencia. vivirá por días sin fin, y la voluntad de jehovah será en su mano prosperada
et dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas domini in manu eius dirigetu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
conquistó, pues, josué toda la tierra: la región montañosa, el néguev, la sefela y las laderas, y a todos sus reyes, sin dejar sobrevivientes. mató todo lo que tenía vida, como jehovah dios de israel había mandado
regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat hebron et lebna et regibus earum sic fecit dabir et regi illiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：