検索ワード: relámpago (スペイン語 - ラテン語)

relámpago
fulgur

su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del hijo del hombre
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini

jehovah será visto sobre ellos, y su flecha saldrá como relámpago. el señor jehovah tocará la corneta y avanzará con los torbellinos del sur
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr

su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago. sus ojos eran como antorchas de fuego, y sus brazos y sus piernas como bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud
et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini

hace los relámpagos iluminaban las paredes con sus anquises padre y su hijo, la noche entre el ascanio huyó a través de la
nocte inter flammarum fulgura per muros cum patre anchise et filio ascanio fugit