検索ワード: siclo (スペイン語 - ラテン語)

tomarás 5 siclos por cada uno, conforme al siclo del santuario, que tiene 20 geras
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint

de casia, 500, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi

nos impusimos la obligación de contribuir con la tercera parte de un siclo al año para la obra de la casa de nuestro dios
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr

"al hombre de 20 hasta 60 años lo valorarás en 50 siclos de plata, según el siclo del santuario
si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuari

recibió el dinero de los primogénitos de los hijos de israel, 1.365 siclos, conforme al siclo del santuario
pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari

al entregar la ofrenda alzada para jehovah a fin de hacer expiación por vuestras personas, el rico no dará más, ni el pobre dará menos del medio siclo
dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minue

cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo y dos brazaletes de oro para sus brazos, que pesaban diez siclos
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece

todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, era oro de la ofrenda, y fue 29 talentos y 730 siclos, según el siclo del santuario
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari

su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu

cada plato era de 130 siclos; cada tazón, de 70 siclos. el total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari

esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550
fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pende

el criado volvió a responder a saúl y dijo: --he aquí, tengo en mi poder la cuarta parte de un siclo de plata. se lo daré al hombre de dios para que nos indique nuestro camino
rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens