検索ワード: interétnica (スペイン語 - ラトビア語)

crear un clima de tolerancia interétnica, propicio al carácter multiétnico del país y que favorezca el retorno.
radīt vidi ilgtspējīgai etniskai tolerancei un etniskai daudzveidībai, kas veicinātu atgriešanos.

crear un clima propicio a la reconciliación, la tolerancia interétnica y la multipertenencia étnica viable que propicie el retorno de los desplazados.
radīt vidi, lai panāktu samierināšanos, etnisku iecietību un ilgtspējīgu etnisko daudzveidību, kas veicinātu pārvietoto personu atgriešanos.

respaldar la aplicación del acuerdo marco de ohrid, con el fin, entre otros, de favorecer el establecimiento de un clima de confianza interétnica.
atbalstīt ohridas pamatnolīguma īstenošanu, lai inter alia veicinātu tautību savstarpējo uzticēšanos.

garantizar la aplicación efectiva del marco legislativo adoptado con arreglo al acuerdo marco de ohrid, con vistas a incrementar, entre otras cosas, la confianza interétnica.
nodrošināt efektīvu tiesiskā regulējuma ieviešanu, kas ir pieņemts saskaņā ar ohridas pamatnolīgumu, lai, inter alia, veicinātu tautību savstarpējās uzticēšanās izveidi.

b) prestar una especial atención al control de las fronteras, a los problemas interétnicos y al retorno de los refugiados;
b) pievērš īpašu uzmanību robežu pārraudzībai, starpetniskajiem un bēgļu atgriešanās jautājumiem;