検索ワード: lápiz (スペイン語 - ルーマニア語)

lápiz
creion

color del lápiz:
culoare creion:

un tema de lápiz y papelname
tematică cu creion și hîrtiename

an sujete la jeringa como si fuera un lápiz.
cu cealaltǎ mânǎ, ţineţi seringa în poziţia în care ţineţi creionul.

con la otra mano, sujete la jeringa como un lápiz.
cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion.

con la otra mano sujete la jeringa como si fuera un lápiz.
introduceţi acul în piele dintr- un unghi de 45° - 90°.

con la otra mano, coja la pluma y sujétela como si fuera un lápiz.
luaţi pen- ul cu cealaltă mână şi ţineţi- l în poziţie pentru scris.

libre, sostenga la jeringa para inyección tal y como lo haría con un lápiz.
introduceţi acul în pliul de piele sub un unghi de 45º până la 90°.

con la otra mano, sujete la jeringa como un lápiz (ver figura 10).
cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion.

marcar dos tiras gelman itlc-sg con un lápiz claro a 1 cm de la parte inferior de cada una.
se marchează două benzi cromatografice gelman itlc- sg cu un creion subţire, la circa 1 cm de la marginea inferioară a fiecăreia.

sostenga la jeringa como si fuera un lápiz e introduzca la aguja por completo en la piel con un ángulo de aproximadamente 45 grados.
Ţineţi seringa ca şi cum aţi ţine un creion şi introduceţi acul complet în piele sub un unghi de 45 grade.

marcar con lápiz negro los límites de las bandas a lo largo de los márgenes de fluorescencia (véase la placa de la figura 3).
se delimitează benzile cu un creion negru de-a lungul marginilor de fluorescență (a se vedea placa de cromatografie în strat subțire, figura 3).

5 - sujete la jeringa como un lápiz o un dardo; empuje la aguja en la piel manteniéndola recta en un ángulo de 90˚ con un movimiento rápido y sin titubeos.
5 – Ţinând seringa precum un creion sau o săgeată de aruncat de la ţintă, introduceţi acul direct în piele, la un unghi de 90˚, cu o mişcare fermă şi rapidă.

posibles vías de exposición (previsibles) (por ejemplo, oral para lápiz de labios y pasta de dientes, o inhalación para aerosoles y disolventes);
căile de expunere posibile (previzibile) (de exemplu, orală pentru rujul de buze și pasta de dinți sau inhalare pentru aerosoli și solvenți);

lapiz
creion