Google で調べる

検索ワード: optativo (スペイン語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

Optativo

ルーマニア語

Mod

最終更新: 2012-06-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

optativo (no obligatorio);

ルーマニア語

facultativ (nu este obligatoriu)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Población total [4](optativo)

ルーマニア語

Populația totală [4](opțional)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Optativo para el año natural 2008».

ルーマニア語

facultativ pentru anul calendaristic 2008”.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

descripción adicional del producto (optativo);

ルーマニア語

descrierea suplimentară a produsului (opțional);

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

(b) Desglose optativo para D, NL y S.

ルーマニア語

(b) Facultativ în cazul Danemarcei, Olandei, Suediei.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

« (a) Desglose optativo para NL, DK y S.

ルーマニア語

"(a) Defalcare facultativă în cazul Olandei, Danemarcei, Suediei.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

«(a) Desglose optativo: B, DK, NL, S».

ルーマニア語

"(a) Defalcare facultativă: B, DK, NL, S".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

«(a) Desglose optativo: B, DK, NL, S».

ルーマニア語

"(a) Defalcare opţională: B, DK, NL, S".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

12 = Analizador del espectro o equivalente (optativo)

ルーマニア語

12 = analizator de spectru sau echivalent (opțional)

最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

(b) Desglose optativo para P, L, GR, y S.

ルーマニア語

(b) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Suediei.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

« (a) Desglose optativo para L, B, DK y S.

ルーマニア語

"(a) Defalcare facultativă în cazul Luxemburgului, Belgiei, Danemarcei, Suediei.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El método incluye, asimismo, indicaciones para un etiquetado optativo.

ルーマニア語

Metoda conține și indicații pentru etichetarea opțională.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

El método establece, asimismo, indicaciones para un etiquetado optativo.

ルーマニア語

Metoda conține și indicații pentru etichetarea opțională.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

(c) Desglose optativo para P, L, GR, F y S. »

ルーマニア語

(c) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Franţei, Suediei."

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Portugal evaluará la incidencia del régimen optativo de contabilidad de caja para el IVA;

ルーマニア語

Portugalia evaluează impactul regimului facultativ de contabilitate de casă în materie de TVA;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

URL para información adicional, por ejemplo, como instrucciones de uso electrónicas (optativo);

ルーマニア語

adresa URL pentru informații suplimentare, de exemplu, instrucțiuni de utilizare în format electronic (opțional);

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

(c) Desglose optativo para B, D, IRL, NL, A, FIN, S y UK. ».

ルーマニア語

(c) Facultativ în cazul Belgiei, Germaniei, Irlandei, Olandei, Austriei, Finlandei, Suediei, Regatului Unit."

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El registro separado de las unidades jurídicas será optativo, siempre que toda la información relativa a estas unidades se incluya en los registros relativos a las empresas.

ルーマニア語

Înregistrarea separată a unităţilor juridice este facultativă, cu condiţia ca întregul conţinut al informaţiilor referitoare la aceste unităţi să fie inclus în intrările registrului de întreprinderi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Por este motivo, en el capítulo tres de la iniciativa Leader se preveía fomentar el trabajo en red como elemento obligatorio para cada Estado miembro, y no optativo como se hacía en Leader II.

ルーマニア語

Din acest motiv, a treia aciune a iniiativei Leader+ prevede promovarea creării de reele ca o componentă obligatorie pentru fiecare stat membru, nu ca una opională, după cum prevedea Leader II.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK