プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. deberán incluirse en los registros de cada establecimiento los detalles particulares relativos a la identidad y origen de todo perro, gato o primate no humano.
(4) În registrele fiecărei unităţi se introduc detalii privind identitatea şi originea fiecărui câine, pisici sau primat non-uman.
2. cuando un perro, gato o primate no humano no marcado sea llevado a un establecimiento por primera vez tras su destete, deberá ser marcado lo antes posible.
(2) dacă un câine, o pisică sau un primat non-uman nemarcat este luat într-o unitate pentru prima dată după ce a fost înţărcat, acesta este marcat cât mai curând posibil.
la administración crónica de omalizumab a niveles de dosis elevados (hasta 250 mg/ kg) no indujo reacciones adversas toxicológicamente significativas en primates no humanos, con la excepción de un descenso en las plaquetas sanguíneas dependiente de la dosis y de la edad, con una mayor sensibilidad en animales jóvenes.
37 administrarea cronică de omalizumab la niveluri crescute ale dozei (până la 250 mg/ kg) nu a indus reacţii adverse semnificative toxicologic la primatele non- umane, cu excepţia scăderii trombocitelor, dependente de doză şi de vârstă, cu o sensibilitate crescută la animalele tinere.