検索ワード: considera (スペイン語 - ロシア語)

i. considera que:
i. считает, что:

considera, pues, que:
Поэтому:

se considera inadmisible:
Запрещается:

el canadá considera que
Канада считает, что

considera que ésta acepta.
Насколько он понимает, члены Комитета согласны с этим предложением.

el personal considera que:
Мнение персонала:

sin embargo, considera que:
Вместе с тем Мексика полагает, что:

chile lo considera fundamental.
Чили рассматривает его как основополагающий.

215. el grupo considera que:
215. Группа приходит к следующим выводам:

el comité considera, pues, que:
Поэтому:

el estudio considera dos opciones.
5. В этом исследовании анализируются два варианта.

el secretario general considera que:
Генеральный секретарь считает, что:

kuwait considera esencial su restitución.
Кувейт считает их возвращение необходимым.

rechazada: se considera demasiado detallada.
Не согласовано - такое изложение считается слишком подробным.

méxico considera dicho enfoque adecuado.
Мексика считает такой подход верным.

azerbaiyán considera esta situación totalmente inaceptable.
Такое положение абсолютно неприемлемо для Азербайджана.

asimismo, considera la correspondiente legislación nacional:
3. Кроме того, принимались во внимание соответствующие национальные законодательные акты:

considera que orden público significa orden público nacional.
По его мнению, публичный порядок означает национальный публичный порядок.

"me considero una humanista secular.
“i считаю себя светским гуманистом.