検索ワード: ejecutándose (スペイン語 - ロシア語)

ejecutándose
Выполняется

no ejecutándose
Не запущена

ya está ejecutándose
Программа уже запущена

« vold » no está ejecutándose.
Не запущена служба « vold ».

la partida está ejecutándose
Идёт игра

ya hay un trabajo ejecutándose
Задание уже запущено

el proyecto continúa ejecutándose.
Проект еще не завершен.

ejecutándose@info: progress operation
Выполнение@ info: progress operation

la ordenanza está ejecutándose actualmente.
В настоящее время положения этого приказа выполняются.

& konsole; ejecutándose con el pid 8954.
Запущен один экземпляр & konsole; с pid, равным 8954.

está ejecutándose en 17 ciudades de 14 países.
В настоящее время Программа осуществляется в 17 городах в 14 странах.

mostrar estas aplicaciones si están ejecutándose:
Отображать информацию из этих приложений (если они запущены):

prosiguen ejecutándose proyectos sociales y de infraestructura.
Продолжают осуществляться инфраструктурные и социальные проекты.

aquí puede ver que existen cuatro sesiones ejecutándose.
Здесь видно, что работают четыре сеанса.

política activada correctamente y demonio (%1) ejecutándose.
Политика была успешно активирована и демон (% 1) запущен

desde luego, los programas y proyectos seguirán ejecutándose.
23. Осуществление программ и проектов будет, разумеется, продолжаться.

durante 2013/14 continuará ejecutándose el proyecto del portal.
Осуществление проекта по внедрению этого портала продолжится в 2013/14 году.

id de proceso: %1 ejecutándose como el usuario: %2
pid:% 1 Пользователь:% 2

en 2008 siguió ejecutándose un programa de comercialización de múltiples facetas.
32. В 2008 году продолжалось осуществление многоплановой программы рекламы и сбыта.

conjuntamente con la onudi sigue ejecutándose el programa integrado para el país.
Кроме того, совместно с ЮНИДО продолжается реализация комплексной программы.