プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heterogeneidad genética
geneticheskaia geterogennost'
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la heterogeneidad : un reto
Многообразие: преодоление трудностей
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
lamentablemente, con la heterogeneidad.
К сожалению, мы реагируем неоднородно.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
la heterogeneidad como característica principal
Разнородность как основная характеристика
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
heterogeneidad de las dinámicas demográficas 291
Неоднородный характер динамики населения 326
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
a. heterogeneidad de las dinámicas demográficas
a. Неоднородный характер динамики населения
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
4. caracteriza a los prm una elevada heterogeneidad.
4. Для стран со средним уровнем доходов характерна крайняя неоднородность.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
heterogeneidad en el desempeño económico de américa latina
Динамика экономических показателей стран Латинской Америки
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
b. mayor heterogeneidad y número de grupos de países
b. Рост разнородности и числа групп стран
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
782. las jornadas de trabajo tienen una fuerte heterogeneidad.
782. Рабочие графики преподавателей отличаются большим разнообразием.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
a. heterogeneidad de las prácticas de los productores de expedientes ante la
a. Разнородность практики производителей документации
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
existe asimismo una creciente heterogeneidad en las tendencias de la mortalidad.
14. Усиливается также неоднородность тенденций в смертности.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
d. repercusiones de la heterogeneidad de los pequeños estados insulares en desarrollo
d. Последствия неоднородности малых островных развивающихся государств
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
se recomendó que la distribución biológica se vinculase a la heterogeneidad del hábitat.
Было предложено увязывать биологическое распределение с гетерогенностью местообитаний.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
a pesar de esta heterogeneidad, reina la cohesión social entre la población.
Несмотря на такую неоднородность, население остается достаточно социально сплоченным.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
eso crea un riesgo de heterogeneidad interna en algunos datos que la junta no comprobó.
Это может привести к возникновению проблемы внутренней неоднородности части данных, которая не была объектом проведенной Комиссией проверки.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
además, los cálculos también pueden ocultar una considerable heterogeneidad entre los países.
Кроме того, за расчетными показателями такого разрыва могут скрываться серьезные различия между отдельными странами.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
en los informes hay cierta heterogeneidad en cuanto a la estructura, el contenido y las indicaciones financieras.
Доклады характеризуются определенной неоднородностью в плане структуры, содержания и финансовых данных.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
a ese respecto, cabe subrayar la importancia de adaptar las políticas para tener en cuenta la heterogeneidad económica.
В этой связи следует особо подчеркнуть важное значение адаптирования политики, с тем чтобы она учитывала гетерогенность экономики.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
7. a pesar de su heterogeneidad, los pequeños estados insulares en desarrollo tienen varias características comunes.
7. Несмотря на свою разнородность, МОРГ имеют ряд общих характеристик.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：