プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mis padres
но мои родители находятся почти на стороне моей комнате
最終更新： 2013-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mis padres
sds
最終更新： 2014-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres o parientes
родители или родственники
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres lo saben.
Мои родители знают об этом.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres están vivos.
Мои родители живы.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres me están esperando.
Мои родители ждут меня.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy muy orgulloso de mis padres.
Я очень горжусь своими родителями.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace algunos años mis padres visitaron savannah, georgia.
Несколько лет назад мои родители посетили Саванну, Джорджия.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres insisten en que yo visite a un psicólogo.
Мои родители настаивают, чтобы я сходил к психологу.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando era niña, mis padres me inculcaron que era puertorriqueña.
В детстве меня учили родители, что я пуэрториканка.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí es donde la sala de mis padres entra en escena.
Вот где возникает гостиная моих родителей.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre ellos estaban mis padres, que me llevaron con ellos.
Среди них были мои родители, которые взяли меня с собой.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana que viene les escribiré un e-mail a mis padres.
На следующей неделе я напишу e-mail моим родителям.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres son el ejemplo perfecto y evidente de este tipo de creyente.
Мои родители являются отличным живым примером этого типа мусульман.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando consultaron a mis padres, mi padre preguntó cuál era su ocupación.
Давая свое согласие, мои родители спросили, чем занимается мой будущий муж.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
las fotos de la boda de mis padres son todas en blanco y negro.
Фотографии со свадьбы моих родителей все чёрно-белые.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero mis padres, así como amigos armenios y azerbaiyanos no permitieron que pasara.
Но мои родители, а также армянские и азербайджанские друзья не позволили, чтобы это произошло.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.
Во время войны нацисты убили моих родителей и всю мою семью.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
para mí, conociendo el sufrimiento de mis padres, este día es una celebración para mi alma.
Помня, сколько натерпелись мои родители, я воспринимаю этот день не иначе как праздник.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabot respondió a acab: --¡guárdeme jehovah de darte la heredad de mis padres
Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебенаследство отцов моих!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：