検索ワード: apreciarían (スペイン語 - 簡体字中国語)

gracias a ello, se apreciarían mejoras en muchos ámbitos distintos de necesidad.
通过这一努力，可在许多不同的需要改进的领域取得进步。

sería un espacio de reconocimiento en el que las contribuciones de las personas se valorarían y apreciarían.
它应当是一个具有欣赏力的地方，以便人们的贡献能够得到珍视，并得到承认。

los beneficios de muchas de las actividades sólo se apreciarían a largo plazo y no en el marco del ciclo cuadrianual del programa.
许多活动只能在方案四年周期之后的更长阶段才能见成果。

a mediados de enero, tanto la misión de etiopía como la de eritrea informaron a la secretaría de que, por motivos diversos, sus capitales apreciarían que por el momento no siguiera adelante con el nombramiento.
到1月中旬，埃塞俄比亚和厄立特里亚常驻代表团都通知秘书处，由于多种原因，各自的政府都希望我不要在此时作出任命。

el pueblo y el gobierno del iraq apreciarían poder ejercer ese derecho, y ello fortalecería las excelentes relaciones que existen entre nuestro país y el oiea, así como otros organismos y organizaciones dedicados al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
伊拉克政府和人民将十分赞赏得到行使这一权利的能力，并将加强我国与原子能机构以及负责维护国际和平与安全的其它实体和组织之间的良好关系。

24. en el caso de las pequeñas economías abiertas, los posibles beneficios del comercio internacional son inmensos, y se apreciarían en sectores tan distintos como el turismo, la industria de los servicios y el sistema interrelacionado de la producción mundial.
24. 对于小规模开放经济体来说，国际贸易有着极大的潜在裨益，从旅游业到服务业和四通八达的全球生产体系，不一而足。

testigo de los continuos éxitos cosechados por el sr. yumkella en su carrera, el presidente de sierra leona nunca dudó de que su candidatura acabaría siendo la ganadora, sabiendo que los estados miembros apreciarían su profesionalismo, aguda inteligencia, diligencia, humildad y claridad de metas.
看着尤姆凯拉先生的职业一步步发展，塞拉利昂总统从未怀疑他将最终入选，知道成员国会欣赏他的敬业精神、敏锐思维、勤奋、谦虚和明确的目的感。