検索ワード: asesorases (スペイン語 - 簡体字中国語)

1. en su resolución 5/3, titulada "aplicación del protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional ", la conferencia de las partes en la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional acogió con beneplácito el resultado de las consultas de los expertos gubernamentales celebradas durante su quinto período de sesiones y decidió establecer un grupo de trabajo provisional intergubernamental de composición abierta, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 32, párrafo 3, de la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional y en el artículo 2, párrafo 2, del reglamento de la conferencia, que sería presidido por un miembro de la mesa, para que asesorase y prestase asistencia a la conferencia en el cumplimiento de su mandato en relación con el protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.
1. 联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议在其题为 "《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》的执行情况 "的第5/3号决议中，欢迎在其第五届会议期间举行的政府专家磋商的成果，并决定根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第32条第3款和缔约方会议议事规则第2条第2款的规定设立一个不限成员名额的政府间临时工作组，由主席团的一名成员担任主席，就缔约方会议履行其在《偷运移民议定书》方面的任务授权向其提供建议和协助。