検索ワード: descomunales (スペイン語 - 簡体字中国語)

los desafíos que afrontamos sobre el terreno siguen siendo descomunales.
我们在实地面临的各项挑战依然相当艰巨。

las causas reales de los gastos descomunales en armamentos son los conflictos no resueltos y las asimetrías estratégicas.
巨额军备开支的真正源头是未获解决的冲突和战略不对称性。

200. reconocieron que los retos que enfrentan la autoridad de transición de afganistán y el pueblo afgano son descomunales.
200. 他们承认，阿富汗过渡当局和阿富汗人民所面临的挑战是巨大的。

así pues, sabemos que afrontamos un desastre humanitario de proporciones descomunales, que está creando problemas económicos y de seguridad.
因此我们知道，我们面临着一场巨大的人道主义灾难，而且灾难正在带来经济和安全问题。

nos sigue asediando un sufrimiento humano espeluznante debido al hambre, la pobreza, la enfermedad y unas catástrofes naturales descomunales.
饥饿、贫困、疾病和严重自然灾害给人类造成的骇人听闻苦难继续困扰我们。

no cabe extrañarse del sentido de urgencia del sr. clerides sobre este asunto, dadas las descomunales proporciones del programa de militarización grecochipriota.
鉴于希族塞人的军事化方案庞大得令人目眩,克莱里季斯先生对这一问题的紧迫感并不令人惊奇。

al mismo tiempo, sentimos el dolor que produce el darnos cuenta de que demasiados austríacos participaron en el genocidio, un crimen de dimensiones descomunales.
与此同时，我们也悲痛地意识到，有许多奥地利人参加了那场灭绝种族行为，那是一种极端严重的罪行。

a lo largo de este decenio, desastres como inundaciones y terremotos, que han afectado a millones de personas, han precisado el despliegue de esfuerzos de socorro descomunales.
11. 在本10年期间，洪水和地震等灾害影响了数百万人，因此需要巨大的救灾努力。

y es también perturbador que esto ocurra exactamente en el momento en el que están haciendo esfuerzos descomunales por superar las limitaciones que les impiden aprovechar las oportunidades que se les presentan para garantizar a sus pueblos una vida digna, libre y segura.
令人不安的是，这一情况发生之时我们恰恰正在作出巨大努力，以克服使我们无法为自己人民创造一个有尊严、自由和安全社会的障碍。

dado que los desastres de proporciones descomunales, ya sean por causas naturales u ocasionados por el hombre, pueden producirse en cualquier parte del mundo, la distribución de las responsabilidades en la acción humanitaria es un requisito internacional fundamental.
巨大的天灾人祸在世界任何地方都可能发生，因此，共同承担人道主义行动是一项基本的国际要求。

11x17 (descomunal 11, ,x17,7)
11x17 (oversize 11. 7x17. 7)