検索ワード: hubiéremos planchado (スペイン語 - 簡体字中国語)

mapa de planchado:
分解映射( p) ：

& pila de planchado:
管制堆栈( k) ：

planchado de nombres
名称分解

carácter de planchado:
分解字符( r) ：

activar planchado de nombres
允许名称分解( m)

hoja de estampado en caliente por planchado
热压转印纸

600×600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal
600×600dpi， 热压转印纸， 正常品质

18. precisiones sobre la práctica del "planchado de los senos "
18． 对 "熨烫乳房 "习俗的说明

por ejemplo, se necesitaban elementos apropiados para las clases de planchado o cocina.
如为了上烹调和烫衣课，就必须配备相应的设备。

235. además, el gobierno del camerún está firmemente decidido a combatir la mutilación genital y el planchado de los senos.
235. 因此，喀麦隆政府坚决参与打击女性外阴残割和熨烫乳房的做法。

46. la oradora agradecería recibir información sobre las actividades del gobierno para eliminar la mutilación genital de la mujer y el planchado de los senos.
如能获得关于政府努力消除切割女性生殖器与熨胸方面的信息，她将不甚感激。

el comité observa igualmente con preocupación que otros actos tales como la violación conyugal y el planchado de los senos siguen sin estar castigados por la legislación del estado parte.
委员会还关切地注意到，在缔约国的法律下没有对婚内强奸和乳房熨烫等行为规定处罚。

131.127 redoblar los esfuerzos para eliminar las prácticas de la mutilación genital femenina y el planchado de los senos (guatemala);
131.127. 加倍努力，消除女性外阴残割和熨胸的做法(危地马拉)；

el taller naxi de lavandería, arreglos y costura es un servicio de lavado, planchado, arreglos y costura a medida destinado a clientes privados y a instituciones.
"naxi修补、洗衣和缝纫工场 "是一种为个人和机关洗衣、熨烫、修补和定制服装的服务。

13. la presidenta, que hace uso de la palabra como miembro del comité, dice que espera que el gobierno aborde sin demora prácticas tradicionales nocivas como el planchado de los senos.
主席以委员会成员身份发言。 她说，她希望政府毫不拖延地解决诸如熨胸这样的有害传统做法。

al parecer, con objeto de evitar violaciones y matrimonios a edad temprana un elevado porcentaje de niñas se someten a la práctica del "planchado de los senos ".
18． 为了防止强奸和早婚，似乎有很多女孩遭受 "熨烫乳房 "的做法。

el comité recomienda al estado parte que apruebe una ley que prohíba la mutilación genital femenina y las demás prácticas tradicionales nocivas, en particular el planchado de los senos, en cualquier circunstancia, y vele por su aplicación eficaz en la práctica.
委员会建议缔约国通过一项法律，在任何情况下都禁止女性外阴残割和其他有害的传统习俗，尤其是熨胸，并确保在实践中有效执行该法律。

el comité recomienda vivamente al estado parte que acelere el proceso de revisión y aprobación de las leyes destinadas a fortalecer el marco legislativo para combatir la violencia contra las mujeres y las niñas y que se asegure de que la violencia doméstica, la mutilación genital femenina y el acoso sexual, así como el planchado de los senos y la violación conyugal sean castigados por el código penal y procesados sus autores.
委员会大力建议缔约国加速审查和通过法律，以加强打击暴力侵害妇女和女童行为的法律框架，确保家庭暴力、女性外阴残割和性骚扰以及乳房熨烫和婚内强奸都是根据《刑法》应受处罚的行为，并确保肇事人员受到起诉。

10. habida cuenta de que innumerables niñas y niños son víctimas de prácticas dañinas que se ejercen con diferentes pretextos o motivos, como la mutilación o ablación genital femenina, el matrimonio forzoso, el planchado de los senos y ritos de brujería, se insta a los estados miembros a que, según proceda y teniendo en cuenta los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes:
10. 由于无数女童和男童成为包括女性生殖器切割、强迫婚姻、烫胸和巫术在内以各种借口或理由实施的有害做法的受害人，促请会员国在考虑到相关国际人权文书的情况下酌情：