検索ワード: incompatibilidad (スペイン語 - 簡体字中国語)

incompatibilidad sexual
性生活不和谐

:: incompatibilidad de caracteres
* 性情不合

debe resolverse esta incompatibilidad.
需要解决这个不一致问题。

riesgos limitados de incompatibilidad
兼容风险有限

abordar la incompatibilidad de funciones
解决功能不兼容的问题

incompatibilidad entre democracia y racismo
民主与种族主义不相容

la incompatibilidad entre democracia y racismo
民主与种族主义不相容

incompatibilidad entre la democracia y el racismo
民主与种族主义不相容

cuestión de procedimiento: incompatibilidad ratione materiae
程序性问题：

2. incompatibilidad de la función ministerial con otro trabajo
2. 不允许在履行部长职能期间兼任其它工作

riesgos de incompatibilidad del equipo o los programas informáticos
硬件/软件不兼容风险

incompatibilidad entre democracia y racismo: proyecto de resolución
民主与种族主义不相容：决议草案

cuestiones de procedimiento: incompatibilidad de las reclamaciones con el pacto
程序性问题： 《公约》对本申诉不适用

e) incompatibilidad de los sistemas en la oficina en el brasil.
(e) 巴西国家办事处存在系统不匹配的问题。

incompatibilidad entre la democracia y el racismo: proyecto de decisión
民主与种族主义不相容：决定草案

incompatibilidad entre democracia y racismo (resolución 2003/41) 172
－ 民主与种族主义不相容(第2003/41号决议) 147

cuestiones de procedimiento: falta de fundamentación; incompatibilidad ratione materiae
申诉缺乏证据；基于属事理由不符合《公约》规定

:: esferas de incompatibilidad entre el régimen comercial y los objetivos del desarrollo.
· 贸易体制与发展目标不符的领域。

cuestiones de procedimiento: insuficiente fundamentación de las alegaciones; incompatibilidad con el pacto
程序性问题： 指控证据不足；与《公约》不符

8) incompatibilidad con una nueva norma (de la naturaleza del jus cogens).
⑻ 与新的规则不符(绝对法的性质)。