人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a modo de consulta
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
modo de consulta
inquiry mode
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
a modo de conclusión
by way of conclusion
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
a modo de cierre.
the western assault on traditional knowledge also applied to the use of foreign languages.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a modo de ejemplo:
for example:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
a) modo de reclutamiento;
(a) modes of recruitment;
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
esto a modo de comentario.
but that is by the by.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
componer a modo de sumario
reverse indention
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
agregó a modo de disculpa.
he added by way of excuse.
título: a modo de propuesta
subject: a proposal
a modo de ejemplo, podrías:
for example, you could:
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
frecuencia (a modo de porcentaje)
86alopecia -pronounced
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
b. a modo de valoración general
b. overall assessment
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a modo de ejemplo cabe citar:
examples include:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
impactador horizontal a modo de reposabrazos
horizontal "armrest" impactor face
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a modo de ejemplo podemos citar:
by way of example we may cite:
a modo de ejemplo, podemos destacar:
as examples we may single out:
cada uno de los capítulos tiene unidad por separado, pudiéndose leer en distinto orden a modo de consulta.
each chapter is a separate entity, and can be read in a different order for purposes of consultation.
a modo de ejemplo, anualmente se desarrollan consultas políticas de alto nivel.
as an example, high-level political consultations take place annually.
estos servicios actúan también a modo de consultas de planificación de la familia.
they also provide consulting on family planning.
