プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
amonestar
admonish (to -)
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
si os dejarais amonestar...
(are you saying this) because you were asked to take heed?
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
quizás, así, os amonestar.
maybe you will take admonition.
3. amonestar a los pecadores
3. to admonish sinners
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
¡qué poco os dejáis amonestar!
little do you remember!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 4 品質： 参照： Andrm
quizás así, os dejéis amonestar.
haply ye may remember.
quizás, así, os dejéis amonestar.
we have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
¿es que no os dejaréis amonestar?
do you not understand even this much?
os exhorta. quizás, así, os dejéis amonestar.
god gives you advice so that perhaps you will take heed.
la palabra griega noutheteo significa advertir, amonestar, urgir.
the greek word noutheteo means to warn, admonish, or exhort.
