検索ワード: anticipo a proveedores (スペイン語 - 英語)

a proveedores
for providers

anticipo a clientes
advances to customers

recogida a proveedores.
supplier collection.

gastos pagados por adelantado y anticipo a proveedores
prepaid expenses and advances to suppliers

anticipo a la onudi
advance to unido 2 000.0 2 000.0 —

anticipo a largo plazo
long-term advance

anticipo a cuenta del salario
advance against salary

recuperación de anticipo a un proveedor
recovery of overpayment charges from vendor

telecomplect pagó un anticipo a sohryu.
telecomplect made an advance payment to sohryu.

gastos pagados por adelantado y anticipos a proveedores
prepaid expenses and advances to suppliers

más: disminución de los gastos pagados por adelantado y los anticipos a proveedores
add: decrease in prepaid expenses and advances to suppliers

menos: aumento de los gastos pagados por adelantado y los anticipos a proveedores
(less): increase in prepaid expenses and advances to suppliers

anticipos a funcionarios
advances to staff members

los gastos pagados por adelantado y otros activos están compuestos fundamentalmente por anticipos a proveedores.
prepaid expenses and other assets are composed mainly of advances to vendors.

8.1 en los otros activos se incluyen los gastos pagados por anticipado y los anticipos a proveedores.
8.1 included in other assets are prepaid expenses and advances to suppliers.

* contabilización inicial de los anticipos a proveedores y mercancías en tránsito, 6.096.000 euros.
initial recognition of advances to suppliers and goods-in-transit euro6.096 million.

préstamos y anticipos a clientes
loans and advances to customers

8.2 la composición de los gastos pagados por anticipado y anticipos a proveedores al 31 de diciembre de 2013 se muestra a continuación.
8.2 the composition of prepaid expenses and advances to suppliers as at 31 december 2013 is shown below.

5) los pagos anticipados por más de un año son anticipos a proveedores por proyectos de construcción no terminados y pagos anticipados por compras
3) prepayment over 1 year is the advance to suppliers for unsettled construction projects and prepayment for procurement.

12.3 el monto de 4.517.088 dólares se paga en concepto de anticipo a los proveedores y se consigna bajo el epígrafe "gastos pagados por anticipado y anticipos a proveedores ".
12.3 the amount of $4,517,088 is paid as an advance to suppliers and reported under the title "prepaid expenses and advances to suppliers ".