プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«en f apon, salvo en algunos sectores, no existe coordinación oficial ni certificación de la formación profesional»
" (...) except for a few fields, (...) there is no public coordination or certification of vocational training" in japan.
5. el caso se refiere a la detención y encarcelamiento de las 35 personas siguientes: johan teterisa, de 46 años, maestro de escuela, ruben saiya, romanus basteran, daniel malwauw, fredi akihary, abraham saiya, jefta saiya, alexander tanate, yusup sapakoli, josias sinay, agustinus abraham apono, piter patiasina, stevanus tahapary, jhordan saiya, daniel akchary, baree manuputty, izaak saimima, erw samual lesnusa, renol ngarbinan, soni bonseran, ferdinan waas, samual hendrik, apner litamahaputty, philip malwauw, alex malwauw, marlon pattiwael, jhon saranamual, yacob supusepa, jhonatan riri, petrus rahayaan, elias sinay, piter latumahina, johanes apono, domingus salamena y deni de fretes.
5. the case concerns the arrests and detention of the following 35 persons: johan teterisa, aged 46, a school teacher; ruben saiya; romanus basteran; daniel malwauw; fredi akihary; abraham saiya; jefta saiya; alexander tanate; yusup sapakoli; josias sinay; agustinus abraham apono; piter patiasina; stevanus tahapary; jhordan saiya; daniel akchary; baree manuputty; izaak saimima; erw samual lesnusa; renol ngarbinan; soni bonseran; ferdinan waas; samual hendrik; apner litamahaputty; philip malwauw; alex malwauw; marlon pattiwael; jhon saranamual; yacob supusepa; jhonatan riri; petrus rahayaan; elias sinay; piter latumahina; johanes apono; domingus salamena and deni de fretes.