プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡ay de mi!
alas.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"¡ay de mí!
"woe unto me!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ay de mi si no predigo,
woe to me if i do not preach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡ay de vosotros,
woe to you who laugh now,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡ay de ellos!
woe to them!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dijo: «¡ay de mí!
he (the murderer) said: "woe to me!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡ay de ti! ¡ay!
woe to you, and woe!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
¡ay de los asociadores,
and woe to the idolaters.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
¡ay de los felones!
woe to the traitors!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡ay de ti, jerusalén!
you are doomed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“ay de ti, inglaterra” .
“woe to you, england!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dirán: "¡ay de nosotros!
they will say: "woe to us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cada referencia a personas o cosas actuales es, ay de mi, intencionalmente no fortuita.
every reference to present-day persons or facts is, alas, intentionally not accidental.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"¡ay de los pastores que pierden y que dispersan las ovejas de mi dehesa! . . .
"woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"¡ay de asiria, la vara de mi ira! pues en su mano está puesto el garrote de mi furor
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice jehová.
woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture, saith the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"¡ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice jehovah
woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています