プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es un poco aburrida.
this is a great thing that concerns the state.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se ve un poco aburrida.
this is, it seems a bit dull you know.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
bien un poco y tu?
i’m doing pretty well. life is good can’t complain good to hear from you stay safe
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues bien, un poco de contexto.
now for a little bit of context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿la buena vida se pone un poco aburrida?
– good life get a little boring?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te vendrá bien un poco de humor...
the above is ment as a joke a little humour whitch i’m sure you could use some of...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estoy bien un poco cansado pero bien
estoy bien solo un poco cansado me a tocado trabajar bastante pero todo bien algún día rebasó todo esto
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, un poco de todo lo que has mencionado.
well, a little bit of all you've mentioned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-quizá le siente bien un poco de agua.
"perhaps a little water would restore her. hannah, fetch some.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
» michelini: "estoy bien, un poco dolorido.
» michelini: "estoy bien, un poco dolorido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la sintonía en final superior es un poco aburrida, pero no imposible.
the tuning at the top end is a little tedious, but not impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo estoy un poco aburrido.
i'm just a little bored.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me vendría bien un poco de ayuda, si es posible.
i could use some help, if you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, eso es un poco aburrido.
now, that's a bit boring.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, un poco más cerca, ven… se ven bastante nerviosos.
ok, a little bit closer, come over -- they look really nervous up here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cama estaba bien, un poco incómoda, pero nada de que preocuparse.
the bed was fine, a little bit uncomfortable, but nothing to be worried about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
melinda newman de hitfix dijo que la canción era «encantadora, pero un poco aburrida».
melinda newman of hitfix said the song was "lovely, but a bit dull.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
su corresponsal se pregunta si estaría bien un poco más de "amor rudo".
your correspondent wonders whether a little more "tough love" might be in order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la mano final del torneo, después de cerca de 13 horas de juego, parecía ser un poco aburrida.
the final hand of the tournament, after nearly 13 hours of play, seemed almost anti-climatic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una foresta oscura, una abuela un poco aburrida, una pequeña capa roja...roja? ¡no, azul!
a dark forest, a grandmother a bit boring, a red little cape...red? no, blue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：