検索ワード: cambra (スペイン語 - 英語)

cambra
deck

cambra provisional
hot deck

vale de cambra (1)
vale de cambra (1)

para más información: xavier cambra
for further information contact

barcelona: cambra de comerç de barcelona.
barcelona: barcelona chamber of commerce.

- cambra, juan: propiedades feudales de la ribera.
- cambra, juan: propiedades feudales de la ribera.

acuerdo de colaboración con la cambra de comerç de lleida
alliance with the lleida chamber of commerce

club cambra: networking desde cualquier parte del mundo
club cambra: networking from anywhere in the world

en la parte superior esta la cambra, toda la zona abuhardillada.
at the top is the chamber, the entire attic area.

* 1965 vale de cambra, portugal. vive en nueva york, ee.uu.
* 1965 vale de cambra, portugal. lives in new york, usa.

las empresas participantes tendrán una subvención de la cambra o de acc1Ó de 1.717 euros.
companies that participate in this initiative will receive a 1,717-euro subsidy from the cambra de comerç or acc1Ó.

establecimiento de las bases de la colaboración con la cambra de comerç de lleida para potenciar sus respectivas actividades.
initiate a collaboration between biocat and the lleida chamber of commerce to promote each party’s work.

la cambra de comerç de barcelona y biocat suman esfuerzos para impulsar la innovación y la internacionalización en el sector biotecnológico y biomédico
the european institute of innovation and technology, a key project for the catalan bioregion

biocat había firmado acuerdos con la cambra de comerç y cataloniabio, en julio de 2009 y junio de 2008, respectivamente.
in fact, biocat already signed separate agreements with the barcelona chamber of commerce and with cataloniabio in july 2009 and june 2008, respectively.

hace unos años la cambra de comerç, indústria i navegació de mallorca editó un interesante libro en reconocimiento a los comercios centenarios de mallorca.
some years ago, the chamber of commerce, industry and shipping published an interesting book in recognition of the centenary establishments in mallorca.

biocat y la cambra de comerç de barcelona volverán a reunir empresas y entidades del sector en el cuarto fórum biocat para fomentar la colaboración conjunta y la innovación.
biocat and the barcelona chamber of commerce once again bring together companies and organizations from the sector at the fourth biocat forum to foster joint collaboration on innovation.

la cambra de comerç de barcelona y acc1Ó organizan una misión comercial para la homologación de productos catalanes en estados unidos y canadá, del 5 al 9 de octubre de 2009.
the cambra de comerç de barcelona and acc1Ó have organized a commercial mission to gain authorization for catalan products to be sold in the united states and canada, from 5 through 9 october 2009.

alvarez cambra, casado con una europea, tiene un hijo del mismo nombre y profesión; y una enfermera de absoluta confianza llamada esperanza.
alvarez cambra is married to a european woman, and has a son of the same name and profession. he has a nurse and confidant named esperanza.

biocat junto con barcelona activa, "la caixa", la cambra de comerç de barcelona y genoma españa promueven este programa.
with this aim, biocat in conjunction with barcelona activa, “la caixa”, the barcelona chamber of commerce and genoma españa promote this program.

e) rolando cambra gonzález, del partido pro derechos humanos de cuba, fue detenido el 15 de octubre de 1993 en la habana y condenado por peligrosidad a cuatro años de prisión.
(e) rolando cambra gonzàlez, of the cuban human rights party, was arrested on 15 october 1993 in havana and sentenced to four years' imprisonment for "dangerousness ".