人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
casa de sherlock holmes
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sherlock holmes
holmesian
最終更新： 2013-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
sherlock holmes».
"i see.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"aventuras de sherlock holmes".
adventures of sherlock holmes.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las aventuras de sherlock holmes
the adventures of sherlock holmes
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
sherlock holmes tomó nota.
sherlock holmes made a note of it.
ayuda a sherlock holmes.
help sherlock holmes solve the case!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
-dijo llamarse sherlock holmes.
"his name," said the cabman, "was mr. sherlock holmes."
«sherlock holmes; sus límites.
résumé du savoir de sherlock holmes.
1. el señor sherlock holmes
chapter 1 mr. sherlock holmes
era de sherlock holmes y decía lo siguiente:
it was from sherlock holmes and ran in this way:
––¿de qué se trata? ––preguntó sherlock holmes.
— qu’est-ce qui vous prend donc ? demanda sherlock holmes.
sherlock holmes no había vuelto aún.
sherlock holmes had not come back yet.
nada de crímenes ––dijo sherlock holmes, echándose a reír––.
"no, no. no crime," said sherlock holmes, laughing.
el personaje está inspirado en sherlock holmes.
the character is partly inspired by sherlock holmes.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
de manera que se llamaba sherlock holmes, ¿no es eso?
so his name was sherlock holmes, was it?"
––el señor sherlock holmes, supongo ––dijo.
"mr. sherlock holmes, i believe?" said she.
era ya tarde cuando regresó sherlock holmes.
it was late before sherlock holmes returned.
para sherlock holmes, ella es siempre la mujer.
i. to sherlock holmes she is always the woman.
de algo ha de servirme haber vivido durante años con sherlock holmes.
i have not lived for years with sherlock holmes for nothing.
––abajo está su coche ––dijo sherlock holmes––.
« nous avons son fiacre, dit sherlock holmes.
