人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como decir gallo bulico
how to say bulico rooster
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
gallo de pelea australiano (organismo)
australian gamefowl chicken
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mal de pelea
amok
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pollo de pelea
game chicken (organism)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nadie sabe como decir
no one know how to say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómic de pelea (2)
shounen (35) fighting (2)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pollo de pelea (organismo)
game chicken (organism)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es como decir, seis de uno y media docena de otro.
it is as one might say, six of one, and half a dozen of another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es tan seguro como decir amén.
that is as safe as the amen in the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como decir ‘¡una palabra más!’
it's like, ‘one more word!’
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bari" es como decir "al fin".
“bari” is like saying “at least.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es como decir: "¿recuerda este programa?
it's saying, "remember this program?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como decir: todo el país sumido en el abismo.
as many say: the whole country is sinking into the abyss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como decir, “¿cómo haces ambas cosas?”
it’s like, “how do you do both?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como decir que los punk no sabían afinar una guitarra.
it is as to say that the punks did not know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lo contrario, será como decir que no queremos un estatuto.
otherwise, we might as well be saying that we do not want a statute.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es como decir, que nos sentimos decepcionados, decepcionados e inquietos.
in other words, we are disappointed, disappointed and alarmed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es como decir que aún persisten incertidumbres a nivel médico y científico.
medical and scientific uncertainty still prevails.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es como decir que usted debe tomar tres pasos adelante y uno atrás.
it's like saying that you should go three steps forward and one back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：