プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como sita
how are you
最終更新： 2018-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es como sita, tendrá un marido como rama.
but if you are like surphanaka, who symbolises desire -- a surphanaka, a monkey, a demon with lust -- how can that lady expect rama as her husband? no, no, no.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya conocen el resto de la historia, de como sita fuera raptada por ravana y de la empresa de rama para encontrarla.
you know the rest of the story, when sita was abducted by ravana and about rama’s quest to find her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mujer puede decir, -quiero un marido como rama-, pero esa mujer debe ser como sita.
if you are like sita, you will have a husband like rama.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también en el monumento central se encuentran las murtis de otras deidades hindúes, como sita ram, radha krishna, parvati shiv, lakshmi y narayan.
also within the central monument lie the murtis of other hindu deities, including sita ram, radha krishna, shiv parvati, and lakshmi narayan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante su encarnación como rama vino como sita. cuando él nació como krishna, ella era rukmini, la primera de las ocho esposas de krishna, y es considerada como la más elevada.
during his incarnation as rama she came as sita. when he was born as krishna, she was rukmini, the first of the eight wives of krishna, and she is considered the highest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：