プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿vos no?
may i?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero para vos no.
but...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no soy como vos.
i'm not like you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
putos vos no jodas
you don't fuck
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos no das órdenes aquí.
you don't give orders here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mujer como vos no merece un hombre como yo.
a woman like you doesn't deserve a man like me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vos, no, sólo a vos.
"to you--no, to you alone!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo se lo que vos no sabes
well, well, this is not that;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no soy tan egoísta como vos.
i am not selfish, as you are."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quiero aprender a bailar como vos.
i want to learn to dance like you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
así como vos distinguís las personas extranjeras.
as thou distinguishest the foreign peoples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno como vos llegáis de dax o de pau...
and yet, as you come from dax or pau--"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces, ¿vos no me conocéis, señor?
"then you don’t know me, sir?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿y vos no habéis sabido nada por otro lado?
"and you have learned nothing from any other quarter?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo que pasó con vos no va a quedar en el olvido.
it still is in hen houses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con vos, no, míster fogg respondió la joven viuda.
"not with you, mr. fogg," was her answer.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desengañaos, compañero; vos no sois el señor de tréville.
undeceive yourself, comrade, you are not monsieur de treville."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
22. no puedo, pues, admitir y, como consecuencia, dispensarte de la meditación sólo porque te parezca que no sacas ningún provecho.
22. i cannot at all believe and therefore dispense you from meditation for the sole reason that you feel you gain nothing from it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como si hubieseis venido, yo me abrazo y uno a vos: no permitáis que jamás me separe de vos.
never permit me to be separated from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡oh, no! exclamó ketty . ¡vos no me amáis!
"oh, no," said kitty, "it is not me you love!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています