Je was op zoek naar: como vos no sacas foto (Spaans - Engels)

¿vos no?
may i?

pero para vos no.
but...

yo no soy como vos.
i'm not like you.

putos vos no jodas
you don't fuck

vos no das órdenes aquí.
you don't give orders here.

una mujer como vos no merece un hombre como yo.
a woman like you doesn't deserve a man like me.

a vos, no, sólo a vos.
"to you--no, to you alone!

yo se lo que vos no sabes
well, well, this is not that;

yo no soy tan egoísta como vos.
i am not selfish, as you are."

quiero aprender a bailar como vos.
i want to learn to dance like you.

así como vos distinguís las personas extranjeras.
as thou distinguishest the foreign peoples.

bueno como vos llegáis de dax o de pau...
and yet, as you come from dax or pau--"

entonces, ¿vos no me conocéis, señor?
"then you don’t know me, sir?"

¿y vos no habéis sabido nada por otro lado?
"and you have learned nothing from any other quarter?"

lo que pasó con vos no va a quedar en el olvido.
it still is in hen houses.

con vos, no, míster fogg respondió la joven viuda.
"not with you, mr. fogg," was her answer.

desengañaos, compañero; vos no sois el señor de tréville.
undeceive yourself, comrade, you are not monsieur de treville."

22. no puedo, pues, admitir y, como consecuencia, dispensarte de la meditación sólo porque te parezca que no sacas ningún provecho.
22. i cannot at all believe and therefore dispense you from meditation for the sole reason that you feel you gain nothing from it.

como si hubieseis venido, yo me abrazo y uno a vos: no permitáis que jamás me separe de vos.
never permit me to be separated from you.

¡oh, no! exclamó ketty . ¡vos no me amáis!
"oh, no," said kitty, "it is not me you love!