プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
condori
condori
最終更新： 2014-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
carlos mamani condori
carlos mamani condori
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
carlos mamani condori (bolivia)
carlos mamani condori (bolivia)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
nombre y apellidos,viviana carhuani condori
first & last name
最終更新： 2014-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carlos mamani condori (estado plurinacional de bolivia)
carlos mamani condori (plurinational state of bolivia)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: la marcha del siglo, testimonios de román loayza y modesto condori.
1987-1995 journalist for the informe r journal of the documentation and information centre (cedoin), la paz
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
» comisión de Ética acordó investigar al congresista rubén condori (el comercio)
» comisión de Ética acordó investigar al congresista rubén condori (el comercio)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sra. copa condori espera que las consultas celebradas recientemente al respecto darán lugar a los resultados previstos.
she hoped that the recent talks on the subject would achieve the anticipated outcome.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el experto del foro permanente, sr. carlos mamani condori ejemplifica el caso de industrias extractivas en el perú:
12. carlos mamani condori, a permanent forum member, cites examples of problems with extractive industries in peru:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sr. carlos mamani condori, miembro del foro permanente, aportó alguna información de antecedentes sobre la situación.
permanent forum member carlos mamani condori provided some background on the situation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nancy condori de el chairo nos cuenta de su experiencia durante un viaje con su madre, donde cayeron victimas de una historia convincente:
nancy condori of el chairo retells her experience during some travels with her mother, where they fell for a convincing story:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. "qullasuyu: lengua y cultura en los andes del sur " (carlos mamani condori)
10. qullasuyu: lengua y cultura en los andes del sur (carlos mamani condori)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
juan monroy dueñas y félix fernando yupanqui condori fueron detenidos por las autoridades el 7 de marzo de 2012, es decir, una semana después del asesinato de los dos periodistas.
dueñas and yupanqui were arrested on 7 march 2012, a week after the double murder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el caso de mamerto aldana, leonardo condori y león jesús andrade también es denunciado a la comisión de derechos humanos de la cámara de diputados porque habrían sido torturados por efectivos militares y policiales.
the case of mamerto aldana, leonardo condori and león jesús andrade has also been brought to the attention of the congressional human rights commission, as the three also claim to have been tortured at the hands of both the military and the police.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) ramón crespo condori, muerto durante una violenta confrontación en la chancadora, carrasco, entre policías y cocaleros, el 2 de septiembre de 1995.
(b) ramón crespo condori, died in a violent clash in chancadora, carrasco, between police and coca—growers on 2 september 1995.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
carlos mamani condori (foro permanente) dio las gracias a la oms por acoger la reunión y reconoció que había servido de foro para centrarse en la importante cuestión de la salud de los pueblos indígenas.
carlos mamani condori (permanent forum) thanked who for hosting the meeting and recognized that it had provided a forum to focus on the important issue of indigenous peoples' health.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
570. tony gustavo aduvire condori y otros jóvenes fueron intervenidos, el 30 de julio de 1997, por personal militar a cargo del técnico de tercera ep ernesto rivera gonzales, en la ciudad de tacna.
570. tony gustavo aduvire condori and other youths, were stopped on 30 july 1997 by soldiers under the orders of army third-class technical nco ernesto rivera gonzales in the town of tacna.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. la sra. copa condori (bolivia) dice que hasta 2003, los indígenas bolivianos estaban a años luz de pensar que su país podría ser dirigido algún día por uno de los suyos.
4. ms. copa condori (plurinational state of bolivia) said that, in 2003, indigenous bolivians would not have dreamt for a moment that their country could one day be governed by one of their own.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ipys/ifex) - el 3 de octubre de 2011, la periodista silvana núñez, video reportera de distintos programas de radio y tv, fue agredida a golpes por el alcalde distrital de chala, agustín condori, contrariado por haber sido descubierto en estado de ebriedad en un restaurante de su distrito, ubicado en la región arequipa, al sur del país.
(ipys/ifex) - on 3 october 2011, journalist silvana núñez, a video reporter for several radio and tv programs, was assaulted by the mayor of the chala district, agustín condori. the mayor was furious at having been discovered drinking in a restaurant in the district, which is located in the arequipa region of southern peru.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：