プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡conteste, por favor!
answer me please.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
contesta por ver qué pasa.
contesta por ver qué pasa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la biblia contesta, "¡por gracia!"
the bible answers, "by grace"!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la pregunta se contesta por sí misma.
to ask the question is to answer it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
conteste por favor a las siguientes preguntas:
please answer the following questions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la biblia contesta: por sus frutos los conoceréis.
the bible answers: 'by their fruits ye shall know them.'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
27 pero labán le contestó: por favor, quédate.
27 but laban said to him, "if i have found favor in your eyes, please stay. i have learned by divination that the lord has blessed me because of you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me contestó, por favor hágalo, ¿y en ingles?
“please do,” he said, “and in english.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si usted siente que sus preocupaciones no se tratan o su pregunta no se contesta, por favor no dude en contactar con nuestra oficina.
if you feel that your concerns are not addressed or your question is not answered, please feel free to contact our office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
y conteste por favor mi pregunta anterior acerca de la obtención de fondos.
please respond to my previous question regarding funding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el ponente da las gracias a los miembros por sus contribuciones y les contesta por turnos.
the rapporteur thanked the members for their contributions and replied to each in turn.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
el nos contesta, "¿por qué ustedes no están haciendo algo tocante ésto por sus oraciones?"
god will answer, "why aren't you doing something about it with your prayers?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y él contesta "por supuesto que van en orden. siguen el orden en que fueron construidas.
he says, "of course they do. they go in the order in which they were built.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
van der laan lo que la sra.borst contesta por escrito a peter liese, ya que dispongo de una copia.
anyway, i can read to mrs van der laan what mrs borst has written back to mr liese because i have a copy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
yo no contesté por mucho trabajo
q i do not answer for a lot of work
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que no pide que le conteste por escrito.
everything that he said has been done in the united nations i welcome. but it is not enough.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alemania contestó por carta de 14 de diciembre de 2007.
germany replied by letter dated 14 december 2007.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cuando alguien le pregunta, su madre contesta por ella. la madre de cassie dice, "soy siete veces mayor de lo que cassie es ahora.
when someone asks, her mother answers for her. cassie's mother says, "i'm seven times as old as cassie now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el reino unido contestó por carta de 22 de julio de 1999.
the united kingdom replied by letter dated 22 july 1999.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
italia contestó por cartas de 9 de febrero de 2004 y 9 de junio de 2004.
the italian authorities replied by letters dated 9 february 2004 and 9 june 2004.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：