プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convenio
convention
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 25
品質：
«convenio»
‘convention area’ means the convention area as defined in article 1(1) of the convention;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 1
品質：
este convenio en sus artículos 8 y 9 llama al respeto de las instancias resolutorias oficiales de tales conflictos, de los métodos que otras comunidades puedan tener al interior de las mismas.
articles 8 and 9 of this convention call upon the official dispute resolution bodies to respect the methods which other communities may have internally.
la nueva redacción de este artículo prevé un sistema de convenio libremente establecido entre los sectores afectados, y en su efecto, la intervención mediadora y resolutoria de un experto designado por el ministerio de cultura.
the new wording of this article makes provision for an agreement procedure freely established between the sectors affected, and failing that, the intervention of an expert appointed by the ministry of culture for purposes of conciliation and settlement.