人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias por aceptar mi solicitud de amistad
thank you for accepting my friend request
最終更新： 2015-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por aceptar.
“i see what you mean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por aceptar mi solicitud de amistad hermosa
de nada idola
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchísimas gracias por aceptar la pregunta.
thank you for agreeing to take the question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
entiende que la mesa desea aceptar la solicitud.
he took it that the committee wished to accede to that request.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por aceptar nuestra invitación.
welcome. thank you for accepting our invitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinuccio, gracias por aceptar esta entrevista.
pinuccio, thanks for accepting this interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por aceptar mi invitación en facebook.
thank you for accepting my invitation on facebook.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceptar la solicitud para un puesto de trabajo
accepting a job candidate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola gracias por aceptar mi invitar, ya ocupada
i got ure name from the profile directory here on skype cuz i was bored and lookin for new people to talk to.lol jess staley: 25/f here u?
最終更新： 2015-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
señor salinas, gracias por aceptar esta entrevista.
- mr. salinas, thank you for accepting this interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decide aceptar la solicitud de una opinión consultiva;
"decides to comply with the request for an advisory opinion;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de no haber objeciones entiende que el comité desea aceptar la solicitud.
if he heard no objection, he would take it that the committee wished to accede to that request.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que podemos aceptar la solicitud del sr. metten de hacer uso del artículo 103.
i think as a
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola isabel, primero de todo, gracias por aceptar esta entrevista.
hi isabel. first of all, thank you for accepting to do this interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ted, en primer lugar, gracias por aceptar realizar esta entrevista.
ted, first of all, thank you for accepting this interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) la comisión evalúa la procedencia de aceptar la solicitud.
the commission assesses whether the request should be accepted.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hecho de que sea usted el ponente dificulta las cosas, pero no puedo aceptar la solicitud.
because you are the rapporteur it makes it difficult, but i cannot accept the request.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
así que, gracias por aceptar benchmark desde cualquier rincón del mundo y por apoyar nuestros productos.
so, thank you for accepting benchmark into your neck of the woods and for supporting our products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
italia se mostró dispuesta a aceptar la solicitud si se modificaba el texto del rcp.
italy could accept the application with revised wording in the spc.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：