検索ワード: desembocará (スペイン語 - 英語)

¿dónde desembocará este artista?
will he become its artist?

esto desembocará en malnutrición.” [18]
the result will be malnutrition.’[18]

¿desembocará esto en un proceso estrictamente judicial?
will this develop into a strictly judicial process?

mucho menos desembocará en una paz mundial duradera.
still less will it lead to a lasting world peace.

desembocará si se ha formado un tipo de sociedad servil.
this arises only when the tendency has been to shape a servile society.

¿desembocará nuestra actitud en una posición claramente antianorteamericana?
should our reaction lead to a strong anti-american position?

quedará concluido probablemente en 1988, y desembocará en acciones adecuadas.
these studies are being carried out in the federal republic of germany, france, greece, ireland, italy and in the united

este debate en el comité consultivo no desembocará en un dictamen formal.
this discussion in the advisory committee will not lead to a formal opinion.

imágenes de una política industrial, de 1996, desembocará en una estrategia tecnológica.
in finland a strategy for innovation was published in 1993 and a white paper entitled 'industrial policy vision' was published in 1996 and is expected to be followed by a technology strategy.

es decir, es imposible saber si esta investigación desembocará realmente en el descubrí-
this is being researched, but you should know that — especially for animals — the elimination of internal borders does not rule out the possibility of checks, which will continue to take place in order to prevent the

desde un punto de vista económico, eluso eficaz de los recursos desembocará enuna mayor competitividad.
the poor management ofwaste releases pollutants into our air,water and soil, and means the loss ofvaluable resources that could be recovered and recycled.

evidentemente, sólo pueden desembocar en la violencia y en la rehabilitación de la fuerza bruta.
this can naturally only lead to violence and the reintroduction of the brutal use of force.