検索ワード: divulgativo (スペイン語 - 英語)

170. programa divulgativo.
information programme.

elabora material divulgativo.
produces information material.

producción de material divulgativo
production of information material

la necesidad de un folleto divulgativo que explique los temas de río.
the need for a layman's brochure explaining the rio topics.

recogida y publicación de material divulgativo sobre el programa y sus resultados;
compilation and publication of materials to disseminate information as well as results of the programme.

dentro del apartado divulgativo, se proyectarán también videos sobre buques científicos.
another aspect of the educational and informative functions of the conference will be videos about scientific ships.

consta de un texto divulgativo, acompañado de esquemas, dibujos y vídeos ilustrativos.
it consists of a text disclosure, accompanied by diagrams, drawings and illustrative videos.

el material divulgativo relacionado conlos proyectos examinados sueleser decarácter generaly noespecíficamente destinadoa expertos.
the dissemination materialrelatingtothe projects exam-inedis mostly of a general nature and nottargeted at experts.

el proyecto divulgativo solarlab finaliza con un gran impacto en la comunidad educativa canaria tras dos años de actividad
the solarlab outreach project ends, leaving a major impact on the educational community in the canaries after two years of activity

el centro publica material divulgativo y formativo sobre el protestantismo, el movimiento y los valles valdenses.
the centre publishes both educational and popular texts on protestantism, the waldensian movement and the waldensian valleys, such as the review "la beidana", which focuses on local culture and history, and a series of works of fiction.

está escrito con un estilo claro y tiene un nivel técnico divulgativo, al alcance de cualquier lector medio.
it is written in a clear style and has a divulgative technical level, within reach of the average reader.

65. diversas organizaciones internacionales también señalaron haber tomado medidas para elaborar material didáctico, de capacitación y divulgativo.
65. various international organizations also report to have taken steps to develop educational, training and outreach materials.

a) traducción por contrata del material divulgativo para los grupos principales (2013) (10.000 dólares);
(a) contractual translation of outreach material for major groups (2013) ($10,000);

modelo creativo/divulgativo, rol del creador: es este prosumidor el que adopta el nombre de “ministérico” completamente.
the creative/informative model, the creator: this type of prosumer completely adopts the essence of the term ministeric.

utilizaciÓn de la designaciÓn energy star con fines divulgativos generales
general educational use of the energy star name